[Africa-CS-WSIS]Bulletin Lissanga Infos n°11 du 15 février 2006

Click http://wsis.funredes.org/acsis/ to access automatic translation
of this message! _______________________________________

                  Electronic LISSANGA INFOS Bulletin of Association AZURE
Development www.azurdev.org info@azurdev.org N° 11 of February 15,
2006

Synopsis: 1. TIC and development: The School burkinabè with
the conquest of New technologies.

2 VIH/SIDA: AIDS: the rate of infection decreases in several
countries.

3. Women: The traditional role of the woman in the company.

4. X-ray on an organization: Brazzavilloise Association, Youth
Evolutionary Action, (A.B.J.A.E).

5. Social Assistance: Desperate plight for thousands of moved in the
area of Katanga.

6. Stock Exchanges: A purse all expenses paid in Canada for the
journalists of the Commonwealth, a new program of purses in medical
journalism, Programs purses of UNESCO á the support of the foreground
fields of program (2006-2007).

7. Formations: Program intensive initiation with Research on the
Systems of Health (RSS), 59ème Regional Cours of training of the
trainers in Health of the Reproduction, Master CEWB "Biomass and Waste
for a Sober and Clean Energy".

8. Diary: To reach opportunities: the first platform Web of the
Congolese civil company and its partners on line!

Receive documentary '' Femmes, Violences and HIV: to raise the
veil on the tabou' '

International conference on the AIDS, Toronto, Canada from the
13 to August 18, 2006, Formation of the educational pars for
sensitizing on the HIV,

CAPAF, the programme of reinforcement of the capacities of the
Institutions of Micro finances, Expo 2008 in Saragossa, in Spain.

9. Employment: The CTB seeks Natural Resources Management Advisor
(H/F), Tanzania, Responsable for the African Western Secretariat of
Metrology African western Union economic and monetary (UEMOA),
Assistant Administrative, CADIS.

10 Environment: The contribution of the forests to the OMD (Objective
of the millenium for the development).

1. TIC and development: The School burkinabè with the
conquest of New technologies. Initiatives working for the integration
of New communication and information technologies (NTIC) in the
education system exist in Burkina. This introduction makes the
happiness of several teachers and pupils. The latter discover new ways
of communicating, to seek information. In spite of insufficiencies due
to the innovation of the approach, the NTIC appear essential in the
education system, indicates these experiments of them. "I am very
happy to know to sail and to discuss on the Net with comrades being in
other schools other than mine", Mathieu Kabré affirms, raises with
the college Marien Gouabi de Ouagadougou. This pupil familiarized
himself with the Net in his college thanks to the Total Teenager
Project (GTP).

Internet, of the repercussions for teaching.

In addition to project GTP, World Links, is a program of the World
Bank, created in 1997 in Burkina which "aims at a better integration
of the NTIC in educational circle through projects gathering technical
picture framers and pupils. The initiatives of World Links consist in
making it possible a group of pupils to seek on the Web of the sites
which are in connection with the courses exempted in class and which
could facilitate the comprehension of the lessons ", supports
Abdoulaye Yatabaré, Coordinateur of the project World Links and
teacher of profession. Ramata Soré, Burkina NTIC
http://www.burkina-ntic.org

2-HIV/SIDA:
AIDS: the rate of infection decreases in Several countries

The annual report published by the common Program of the United
Nations on HIV (ONUSIDA) and by the World Health Organization
(WHO) with regard to the evolution of this disease shows that the
number of hiv positives increased by 5 million in 2005, specifies an
official statement made public on November 21. There are at the
present time 40,3 million people who live with this disease and 3
million died about it in 2005. The report/ratio makes the point that
the rate of infection by the HIV decreased in Kenya, in
Zimbabwe and in several countries of the Antilles but that the disease
progresses and will not move back unless the efforts are intensified.
The publication of the report/ratio was largely announced of by the
world, in particular in New Delhi where the director of the ONUSIDA,
Mr. Peter Piot, made share of his optimism with matter of the
reduction noted in the rate of infection of certain countries. Thanks
to the presidential Plan of emergency aid to the fight against the
AIDS, an initiative over five years financed with height of 15 billion
dollars and targeting 15 of the countries of the world the most
touched by the HIV, and with other initiatives undertaken in a
hundred country, the United States is the country which contributes
financially more to the international fight against the HIV.
http://fr.allafrica.com/stories/200511230429.html
3. Women:

The traditional role of the woman in the company. Traditionally, the
role of the woman is played the house and the paramount mission which
is assigned to him is that to procreate. In the companies, communities
or cultures where it is estimated that it must work, its role is
limited to the completion of the domestic and pastoral work. In
Africa, it practically does not have right besides that to be well
maintained by her husband (in certain areas, the obesity of a wife
constitutes apparent and "undeniable testimony of it). On the other
hand, the woman has an unlimited number of duties and obligations. She
owes obedience and tender; she must be done beautiful. She must ensure
the perpetuation of the descent by procreation. In companies where
polygamy is prohibited, station with it if it does not give rise to
male children! It has the duty - if not the obligation - fidelity
whereas the inaccuracy of the husband is perceived like a proof of its
force, its virility and its power. It has the right neither to lay
out, nor to enjoy its body; from where practices of arranged or forced
marriages and the excision.

Claire Houngan-Ayemona, Stimulating of the Center Afrika Obota and
Coordonnatrice main road of the Network for the integration of the
women of ONG and associations African, Beninese cell

4. X-ray on an organization: Brazzavilloise association, Youth
Evolutionary Action, in initials A.B.J.A.E.

Marc Foukou: Which is the name of your Organization and which are the
objectives?

William-eric BANZA: our Organization is called: Brazzavilloise
association, Youth Evolutionary Action, in initials A.B.J.A.E. Its
objectives are: to help the young people of Brazzaville by the
initiatives and to offer services using the socio-professional
activities to them.

Marc Foukou: Why to have chosen this sphere of activities?

William - Eric BANZA:Nous chose this sphere of activities,
following the difficulties which the young people in the company for
their insertion and socio-professional reintegration for the ones
have, the studies and social assistances with the young people
stripped for being integrated in the life activates for the others.

Marc Foukou: Which are your achievements to date?

William - Eric BANZA: Our achievements to date are numerous:
- Creation since May 11, 2005 of the village of ABJAE of the young
people to the trades in initials V.A.J.M, tallies of training of
pastry making, the seam injury, the hairstyle Esthétique
injuries, hotel trade, mechanics car, control car, electricity
building, the secretariat, accountancy and maintenance on data
processing. 319 young people were already registered; - Assistance
with the girls and women stripped and given up in a state of pregnancy
of more than three (3) months. Since 2003, one counts 53 recipients,
under the management of the Office of connection of social assistance
of ABJAE (BLASA). - Since December 25, 2004, at the time of Christmas,
the ABJAE proceeds to the distribution of the toys to the orphan
children. - Every 16 June of each year intended for the Day of the
African child, the ABJAE takes part in the operation a child, a
family, Ministry for the social Affairs which consists in dealing with
the orphan children at home all the day. Our organization carries out
activities of the HIV in medium of the young people thanks to
the Club Anti AIDS of the ABJAE in initials C.A.S.A. We also publish a
Semi-monthly of sensitizing on the HIV entitled Vision +
HIV of the ABJAE.

Also, we carry out meetings of reinforcement of capacities to the
persons in charge for our organization all the four (4) months.

Marc Foukou: Which are your difficulties?

William - Eric BANZA:Nos difficulties are of a financial nature for
lack of benefactor, subsidy and partner. We function with
contributions of the members and people of goodwill.

Adresse:Foyer Sister Clotilde of the Parish Our Injury of the
Rosary of Bacongo, LP 5621 Tel.: 00 242. 538.97.23 Email:
abjae2001@yahoo.fr Brazzaville, CONGO

5. Social Assistance: Desperate plight for thousands of moved
in the area of Katanga. These the last two months, more than 18.000
people found refuge in the village of Dubie, in the agitated area of
Katanga, in democratic Republic of Congo. To flee the engagements
between the Congolese army and a local, known militia under the name
of Maï-Maï, of moved much were able in bad health and without
another possession that what they were able to carry. MSF, which set
up three camps for the people moved in this zone, is extremely anxious
health of these people. With the last arrival of moved, the population
of the village has almost triplet, putting an enormous pressure on
resources already limited like the medical care and food. Mortality
very high, as well among is moved as among the local population. More
infos on: www.msf.be
6. Stock Exchanges: A purse all expenses paid in Canada for the
journalists of the Commonwealth. The journalists of the Commonwealth
Countries can be registered as of now with the program Gordon Fisher
Fellowships 2006-2007 studying a subject of their choice at the
University of Toronto in Canada. These purses, all paid expenses,
financed by the Alva Foundation, include/understand the equivalent of
the usual wages of Fellows, all the expenditure of schooling, the
return ticket for Toronto as well as lodging and the meals. More infos
on: www.rap21.org/rubrique583.html

A new program of purses in medical journalism. The
organizations of formation to the journalism of the whole world can
make a request for subsidy being able to go up to 10 000 USS for
projects of formation relating to medical journalism. These subsidies
can finance individual programs in the short run and to be also
invested in a more important project, in particular to pay material
of
formation, or to support nongovernmental partnerships. More infos on:
www.rap21.org/rubrique583.html

Program purses of UNESCO á the support of the foreground
fields of program (2006-2007) the purses proposed within the framework
of this program are of short duration (six months maximum) and are
planned for specific trainings of postgraduate level. The targeted
candidates must be very qualified, eager to push their research or to
improve their competence and to be held with the current of the last
projections in their field of studies or work. Go back limit to
presentation of the demandes:30 APRIL 2006
7. Formations: Program intensive initiation with Research on the
Systems of Health (RSS), June 5 at July 28, 2006. The program is
accessible to candidates who have experience of at least 4 years of
ground and if possible already, a training in public health and
competences in RSS.
 
Formation diplômante of 3rd cycle: the certificate of university in
research on the systems of health (CU-RSS). Contrary to the intensive
program, the CU-RSS aims to train specialized researchers. The
formalization of research indeed requires additional resources, in
particular serviceable time and a particular expertise to define and
analyze correctly the problems, to formulate the assumptions on
relevant interventions, to check them by the action and finally to
document the results obtained. More infos, to write with
eric.fouty@ulb.ac.be or To visit the Web site of the School
http://www.ulb.ac.be/esp and that of the Unit
http://www.ulb.ac.be/esp/psd

59ème Regional Course of training of the trainers in Health of
the Reproduction, September 11 - October 20, 2006, Institute of Health
of Maurice Objectives: to contribute to the medical and socio-economic
development in Africa and in the area by improving the level of health
of the reproduction of the populations through training schemes of
trainers. For more infos, to write with: indumih@intenet.mu,
mihealth@intnet.mu or to call with +230-243-4268; +230-243-3772;
+230-243-3698. To take part in this training course, the possible
candidates must obtain a purse near agencies of the United Nations
(FNUAP, WHO) or other organizations such German Technical Corporation
(GTZ), the World Bank, UNICEF, the Ministries for Health, Save
the Children Fund, International Planned Parenthood Federation (IPPF),
UNHCR, Margaret Sanger, Royal KIT Tropical Institute, JHPIEGO, EDF,
and United States Agency for International Development (USAID) and
inter alia.

Master CEWB "Biomass and Waste for a Sober and Clean Energy" (Master
of Engineering "Clean Energy from Waste and Biomass") is professional
Master ability National Diplôme Master dedicated to the processes of
energy production starting from renewable fuels. It is Master
organized around an industrial partnership carrying project of
"Research-development".
http://www.enstimac.fr/formation/master_professionnel

8. Diary:
                                       
To reach opportunities: the first platform Web of the Congolese
civil company and its partners on line!

The electronic news bulletin Lissanga Infos is already received by
hundreds of people. AZURE Development and COMETE International are on
the point of launching www.lissanga.org a platform Web which will
give regular information on the organizations of the civil company to
Congo from here March 8, 2006 with the x-ray ones on important sets of
themes. For
to record your organization free, contact us as of today with
info@azurdev.org

Gain a Web site for your organization

If you are in Congo Brazzaville, you have the advisability of
having a Web site for your organization without spending a frank!
While not becoming focal in a department for the Lissanga platform,
that is to say to inform and sensitize Community associations,
ONG, and groups on the platform www.lissanga.org; and by
recording 20 organizations, AZURE Development offers free the design
of a Web site to you of 5 pages with councils for the drafting of the
contents and lodging. Contact us as of today with info@azurdev.org
limiting Date: February 28, 2006.

Receive documentary ' ' the Women, Violences and HIV: to raise
the tabou' '

We designed and introduced documentary ' ' the Women Violences
and HIV: to raise the veil on the tabou' '. This documentary
examines the bonds between violence with regard to the women and the
HIV, highlighting the key questions, research and the
organizations working on the subject.

It gives information on the facts and statistics, the international
instruments of safeguard of the women's rights, the economic factors
which increase the vulnerability of the women with the HIV and
the interaction between violence, the conflicts and the HIV.

This documentary was carried out thanks to the support of African
Women' S Development Fund to celebrate the world day of the
HIV 2005. We also thank for other partners like the National
Council of Fight against the AIDS, the ONUSIDA, the HCR, the FNUAP,
the Association of the Women lawyers and ACOLVF in Congo which granted
interviews for this documentary to us.

The expenses of station must be covered by those which want to receive
the documentary one. Write with info@azurdev.org

International conference on the AIDS, Toronto, Canada from the
13 to August 18, 2006. The Total Coalition of Young people against
HIV (GYCA) www.youthaidscoalition.org and AZURE Development
www.azurdev.org place at the disposal of the young French-speaking
people the documents of the electronic course (on Internet) of
preparation to the conference of Toronto.Ce run was already offered by
English GYCA, and AZURE Development agreed to translate the documents
of this course into French. This course aims at: To divide with the
young people on the various ways of taking part significantly in the
conference and how to submit an effective proposal with an aim of
presenting work; to help to include/understand the importance to
present work, particularly with regard to the political plea; to
divide lesdifférentes ideas to obtain a financing to take part in the
conference; to provide information on what to expect conference and
how to improve its experiment golds of the conference. This course
concerns only the young people who want to take part to a significant
degree and constructive in the conference. To receive the documents,
write with info@azurdev.org or reseausida@yahoo.fr

Formation of the educational pars for sensitizing on the
HIV, in partnership with PEPLA with in Kinshasaet with Goma
in DRC, and Brazzaville, Congo in February 2006. This
formation is organized with the members of associations members of the
Network Africa AIDS which today account more than 130 members in
French-speaking Africa. www.reseausida.org

French-speaking regional workshop on technologies without wire
(Community aspects). Dakar from the 24 to January 28, 2006. Took part
in this workshop of the officers Community projects (ONG,
associations) using technologies of the data-processing networks;
administrators of data-processing network using technologies without
wire to provide a service;
persons in charge for unquestionable Providers and authority of
regulation coming from Togo, Benign, Mali, Gabon, Burkina,
Central Africa, Côte.d'ivoire, Senegal, Morocco, Tunisia, South
Africa, Mauritania and of Niger. More information, to visit the site
http://www.idrc.ca/

CAPAF, the programme of reinforcement of the capacities of the
Institutions of Microfinances will organize the 23, February 24, and
25 2006, a techno-fair on new technologies for the microfinance in
Dakar, Senegal. This second techno-fair, in accordance with that of
Ouagadougou in 2004, will have the aim of giving to the IMF but also
with the whole of the fascinating parts (institutions of supervisions
and supervision, backers, programs of support and operators private)
the advisability of confronting itself with the people receiving
benefits of solutions (software and technological) active in the area
and with the experiments of their pars in the setting opens these
technologies of them. We discount the presence of a score of
exhibitors and 300 participants of Senegal and of French-speaking
Africa. The fair will propose stands of demonstration in addition,
three seminars sets of themes which will combine the presentations of
persons in charge for IMF (so that the IMF are identified with these
innovations) and for international experts on these topics (to give an
opening on what exists at the international level). More infos on:
www.capaf.org/technofoire_Dakar2006.html
Expo 2008 in Saragossa, in Spain. This exposure, organized on the
topic "Water and durable development" by the International Office of
the Exposures is a major international event. It falls under a series
of exposures which were organized since 1928. This one will take place
in 2008 and will last more than 3 months. For more information:
http://www.zaragozaexpo2008.es
The Institute Life and Peace (IVP) Congo organized of the 17 to the 18
and from 19 to January 20, 2006 two seminars workshops. The first
having for topic: " the challenge of the respect of the women's rights
and of the child in comparison with the application of the code of the
Congolese family "took place with Brazzaville from the 17 to January
18, 2006. The results awaited this first workshop were: To more build
the participants on the situation of the women's rights and of the
child in Congo and outlined a plan or strategies with priority actions
in promotion and defense of the women's rights and of the child.

Workshop from 19 to January 20, 2006 "obstacles with the awakening of
the conscience citizen for a lasting peace in Congo: cases of
Brazzaville "To leaving this workshop, the participants made the
inventory of fixtures on the obstacles with the awakening of the
conscience citizen in Congo, worked out the strategies for priority
actions in order to cause the awakening of the conscience citizen
for a lasting peace. It sied to note that association AZURE
Development was represented and took part in the two workshops. 9.
Employment: The CTB seeks Natural Resources Management Advisor (H/F),
Tanzania - Réf: TAN/05/019 the CTB, arranges Belgian development
co-operation. Public service provider. To postulate at the latest the
15.02.06, preferably via the Web site www.btcctb.org or letter of
motivation and CV (by clearly mentioning the function and its
reference number) by Mall:
humres@btcctb.org......................................................................
Post: Person in charge for the African Western Secretariat of
Metrology African Western Union Economic and Monetary (UEMOA) N°
017/2005/PC/DRH Commission of the African Western Union Economic and
Monetary (UEMOA) having its seat with Ouagadougou, Burkina Faso, lance
an opinion of recruitment for the station of Framework charged with
the African Western Secretariat of Metrology (SOAMET).
The requests will be addressed to Mr. the President of the Commission
of the UEMOA 380, Rue Agostino NETO, 01 B.P. 543 OUAGADOUGOU 01,
Burkina Faso Go back limit to deposit of the candidatures: February
15, 2006 More infos
on:www.uemoa.int/............................................................
Post: Administrative assistant, CADIS the Cabinet of Assistance for
the Development Integrated into the Sahel (CADIS) research for its
seat in Bamako an agent for the station of an Administrative
Assistant. The limiting date for the deposit of the candidates' files
imperatively is fixed at Friday February 17, 2006 for 17H30. The
complete files of candidature must be addressed directly to Mister the
General manager of the CADIS, Hippodrome Street 234 Porte 480 B.P.E.
3389, Tel.. (223) 221 21 58/221 57 56 - Fax (223) 221 55 61, E-mail:
cadis@datatech.toolnet.org, Bamako - Mali. More infos on:
www.malipages.com

Post: Engineer Minier, YATELA SA YATELA SA seeks Engineer
Minier for the planning of the mining extraction. The candidates'
files will be addressed to the Management of Human Resources - S/C
ANGLOGOLDASHANTI - MALI LP E 1194 Bamako, tel.: 221-47-23/67/47 Date
limits deposit of the candidatures: February 20, 2006. More infos on:
www.malipages.com.

Seek focal points for the distribution of Lissanga Infos

If you work in the zones which do not have access to the
Internet in Congo, and which you want to make profit from the contents
of Lissanga Infos to your recipients and partners, you can receive
printed copies.

Contact us with info@azurdev.org

10 Environment: The contribution of the forests to the OMD
(Objective dumillénaire for the development) by Melanie Mejom
 
The forests directly contribute to reduce extreme poverty and
the hunger and to ensure a durable environment, two of the Objectives
of the Millenium for Development (OMD), according to a group of forest
experts invited by FAO. "the products of the forest can contribute
directly to the objective of reduction of poverty and of the hunger by
providing monetary incomes, work and consumer goods to the poor
families", affirmed Mr. David Kaimowitz, General manager of the
international Research center on the forests, which chaired this
group. The means of subsistence of approximately 240 million the poor
which live in the forest belts of the developing countries depend on
protection and, in many cases, rehabilitation of the forests. The
agricultural activities of the poor also profit from the role of the
forests and the trees which improve the productivity of the ground,
harvests and the production of the cattle and provide genetic
resources, among other services. More infos on:
www.mediaterre.org/afrique-centrale/rub, 1, 2.html
Drafting of this number: Marc Foukou: marcfoukou@azurdev.org
To receive this bulletin regularly or to publish an article or an
advertisement, to write or send your contributions to
marcfoukou@azurdev.org, or with info@azurdev.org This news bulletin is
published on Internet every 15 days. The articles, opinions and
declarations contained in this bulletin are not necessarily the points
of view of AZURE Development. This bulletin or a part can be
reproduced and distributed free, as long as the original document is
not modified and that the source is mentioned. Association AZURE
Development 350, street Louolo Plate the 15 year old Brazzaville LP
14333 Tel.: 00242. 656. 61 89/ 00242 659. 65. 34 email:
info@azurdev.org www.azurdev.org
CALL: We receive many requests of the organizations in rural medium
which want to receive this news bulletin. A donation of 20 £, 20$us
or 20 Euros will make it possible to distribute the bulletin
Lissanga Infos to 3 organizations in the zones without access Internet
to Congo. To contribute, write with marcfoukou@azurdev.org

        
        
                
___________________________________________________________________________
Yahoo! Voyages: compare the prices and find the infos on more than 1
000 Rendezvous destinations on http://fr.voyage.yahoo.com
_______________________________________________ Africa mailing list
Africa@wsis-cs.org
http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/africa
Received on Wed, 15 Feb 2006 11:09:33 +0100 (CET)